Driver’s licence
NAATI driver licence translation in Australia
Send a photo of your overseas driver licence (driver’s license) and get it back in English, as a PDF by email. With the NAATI option, a NAATI-certified translator prepares and certifies it. Driving or hiring a car on an overseas licence? Each road agency and hire company sets its own rules, and our licence checker answers for yours in 1 second.
Driving in Australia on an overseas licence?
Answer a few quick questions and get your answer in 1 second.
How to order
How to translate your driver’s license in Australia
1. Photograph your licence
Take a clear photo of your licence. Keep all four corners in the frame, with no glare. If the issuing office gave you a PDF, send that instead. A phone photo is fine, and the order page tells you if it is too small to read.
2. Choose NAATI certified, and your speed
For driving, hiring a car or converting a licence, choose NAATI certified. Then pick ASAP, Urgent or Normal.
3. Pay and get the PDF by email
Pay by card on the secure payment page. Your order number arrives by email straight away, and the finished PDF comes to the same inbox.
What happens if a photo is blurry. In September 2026 a customer sent a Chinese licence where part of the address was too blurred to read. We delivered on time with a note asking them to check the address. They sent a clearer photo, the translator corrected the address, and the corrected PDF went out the next day at no charge.
Price and speed
NAATI driver license translation price and delivery time
What it costs
NAATI-certified licence translation starts from $23.99 per page. Your exact price shows before you pay.
The order page shows your full price, including the NAATI option and your delivery speed, before you pay.
Prices are in Australian dollars. GST is included, and there is no service fee.
How fast
ASAP: within 4 business hours, where a translator for your language is available. Urgent: within 24 hours. Normal: within 3 days. You choose your speed on the order page.
We do not deliver on Sundays. A delivery that would fall on a Sunday arrives on the Monday, Brisbane time. These are estimates, not fixed arrival times.
What is included
Your licence, translated in full, as a PDF by email. We add nothing at checkout. If there is a mistake, we correct and re-issue it at no charge.
Paying from overseas? Stripe may show the price in your own currency, with its own fee. You can switch back to Australian dollars on the payment page.
Order your licence translation
You can call, text, WhatsApp, email or order 24/7.
The document
What a NAATI translation of your driving license includes
With the NAATI option, a NAATI-certified translator checks the translation against your original and certifies it. Standard is a translation with no certification statement or stamp. For driving, hiring a car or converting a licence, choose the NAATI option.
Every category and condition
We translate the vehicle categories, codes and conditions in full. Victoria’s regulations say a translation must “include a full explanation, written in English, of any condition to which the licence is subject and the category of vehicle for which the licence has been issued.”
Names and dates that match
Dates from other calendars become Western dates, with the original kept in brackets. Where a name has to be spelt in English letters, the translation follows your passport. Every digit of the licence number is copied from the card.
The statement, the stamp and the QR code
The translator adds a certification statement and their NAATI stamp. This is usually the digital stamp, and a digital PDF carries no signature. NAATI says a digital stamp “will contain a QR code which can be scanned to verify the credential.”
A copy of your licence images comes with it. NAATI’s advice is “An original or a copy of the original document, signed or stamped by the translator, needs to accompany the translated document.”
A number you can check
Each translator has a NAATI practitioner number, called a CPN, and it is on the translation. NAATI’s directory says “The most accurate way to verify a practitioner is by using their CPN (Certification Practitioner Number).” Enter it in NAATI’s Check a NAATI certification tool.
A search of the public directory may not find the translator. NAATI says “Not all practitioners appear in the directory, particularly if they have opted not to show their contact information.” Our guide shows how to check a NAATI translator, step by step.
One point on the wording. NAATI says “NAATI does not certify translations. We certify the translators who do translation work.” So the NAATI option is a translation by a NAATI-certified translator. NAATI also says “Organisations and companies may state that they engage NAATI-certified translators and interpreters.” That is what we do. The translator applies their own stamp. We never hold or apply anyone’s stamp.
Languages
Licence languages we translate
These languages have their own section on our languages page: Chinese, Hindi, Punjabi, Arabic, Persian, Thai, Japanese, Korean, Vietnamese, Spanish, French and German. For another language, pick it on the order page, choose Other language, or ask us first. If we cannot arrange the translation, we tell you promptly and refund you in full.
The order form takes a Japanese, Chinese, Korean, Brazilian, French, Indonesian, Taiwanese, Malaysian, Italian or Russian driver’s license. Many more languages are on it too.
Related guides: how to get your licence translated online, step by step, what to show if you are pulled over, how long you can drive on an overseas licence, when we will tell you not to order and International Driving Permit or translation. Every guide is on the guides and case studies page.
Questions
Driving licence translation FAQs
Photograph your licence, order online, and we email you the English translation of your foreign driver’s license as a PDF. For driving, hiring a car or converting a licence, choose the NAATI option. Normal delivery is within 3 days.
Order online and choose the NAATI option on the order form. A NAATI-certified translator checks the translation against your original and certifies it. They add a certification statement and their NAATI stamp, which you can check yourself. You get the PDF by email.
NAATI-certified licence translation starts from $23.99 per page. The order page shows your full price before you pay, including the NAATI option and the delivery speed you choose.
ASAP is within 4 business hours where a translator for your language is available, and Urgent is within 24 hours. Normal delivery is within 3 days. We do not deliver on Sundays: a delivery that would fall on a Sunday arrives on the Monday. These are estimates, not fixed times.
Not instantly, because a translator has to check and certify it. ASAP aims for within 4 business hours where a translator for your language is available, so it can arrive the same day. Urgent is within 24 hours.
Yes. The whole order runs online, from your phone or computer. You photograph your licence, choose the options and pay, and the PDF arrives by email. You can call, text, WhatsApp, email or order 24/7.
It can be, if you qualify for the government’s Free Translating Service. Its list includes a “Driver or motorcycle licence”. It also says “Tourist visa holders and working holiday visa holders are not eligible for the Free Translating Service. Australian citizens are also not eligible for this service.” And “You need to be onshore (in Australia) to access the service.”
We do not claim to be the cheapest. Check first whether the Free Translating Service covers you, since it costs nothing if you qualify. When you compare prices, compare the same things: the NAATI statement and stamp, and the delivery time. Our full price is on screen before you pay.
We deliver a PDF, and with the NAATI option its digital stamp carries a QR code that can be scanned. The hire companies we quote on our car hire page do not say whether a translation on a screen is enough. Take a printed copy to the desk. Queensland’s transfer page says “All documents must be originals”, and TMR publishes no rule on whether the translation must be a hard copy from the translator. For a transfer, take the printed translation with your original licence. Print it in colour at full size, and keep the PDF on your phone too.
Most languages on our order form, including Chinese, Hindi, Punjabi, Arabic, Persian, Thai, Japanese, Korean, Vietnamese, Spanish, French and German. If yours is not listed, choose Other language or ask us first. If we cannot arrange the translation, we tell you promptly and refund you in full.
You do not need a driving license translation service nearby, because the whole order runs online. We are a Brisbane-based online service for customers in Queensland and across Australia. That covers Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, the Gold Coast, Canberra and Hobart. Two exceptions. For a licence transfer in New South Wales, Transport for NSW takes translations only from its own named sources. We are not one of them, and our NSW page lists them. We do not translate licences for the Northern Territory. If you would like someone with you, you can book a visit in Brisbane, the Gold Coast or Logan. A visit has a fee on top of the translation price. Everywhere else, the order is online only.
Send us your order number, and we correct and re-issue it at no charge, as our terms say.
It depends on who reads it, and the wording differs from state to state. Queensland, South Australia and the ACT name NAATI translators. VicRoads’ conversion page names “any NAATI accredited translator or the country’s consulate in Australia”. New South Wales asks visitors for an English translation without saying who prepares it. For driving, hiring a car or converting a licence, choose the NAATI option.
Not for most of the authorities we quote, because they name who translates. Queensland names “an approved National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) translator”. Tasmania names “a person accredited to translate”. A translation you make yourself has no NAATI statement or stamp.
It can help you read your licence, but it does not give you what most authorities name. Queensland, South Australia and the ACT name NAATI translators, and Hertz and Thrifty name a certified English translation. A machine translation has no certification statement or stamp.
No. NAATI translations don’t expire, and NAATI’s own FAQ says “Translations don’t expire.” But the translation describes one card, so a renewed licence needs a new one. NAATI’s directory also says “some organisations, such as government agencies, may request a recent translation or confirmation that the content hasn’t changed”. Each office sets its own requirements.
No. NAATI’s directory says “NAATI certifications must be renewed every three years through a process called recertification.” That is the translator’s credential, not the translation. The same directory says “Translations do not have an expiry date.”
Scan the QR code on the NAATI digital stamp, or enter the translator’s CPN in NAATI’s Check a NAATI certification tool. NAATI says the QR code “can be scanned to verify the credential.” Its directory says “The most accurate way to verify a practitioner is by using their CPN (Certification Practitioner Number).” A search of the public directory may not find the translator, because “Not all practitioners appear in the directory”. Our guide shows where to find the CPN.
Yes, in today’s terms. NAATI stopped issuing accreditation in 2018, so a form that asks for a “NAATI accredited translator” now means one with current NAATI certification. That is who prepares the NAATI option. Their practitioner number is on the translation, and you can check it on NAATI’s website.
A driver’s license translation is not the same as an international driver’s license. The second is properly called an International Driving Permit. It is issued in your home country before you leave. A translation can be arranged from anywhere and arrives by email. Our page on the International Driving Permit or a translation shows which one fits.
In Australia, an official translation of a driver’s license has no single meaning: each road agency and hire company uses its own word. Queensland, South Australia and the ACT name NAATI translators, and Hertz and Thrifty name a certified English translation. Our guide lists the exact word each state and hire desk uses.
Driving rules, state by state: Check your licence in 1 second Queensland New South Wales Victoria Permit or translation? Hiring a car How long you can drive
Sources, each checked on 17 October 2026:
- NAATI, Use of NAATI Logo, Trademark & Other Logos
- NAATI, Practitioner Identification
- NAATI, DFAT Requirements for Translators
- NAATI, Frequently Asked Questions
- NAATI Online Directory, FAQ
- NAATI Online Directory, Check a NAATI certification
- NSW Government, driving with an overseas licence in NSW
- VicRoads, driving with your overseas licence
- VicRoads, convert an overseas licence
- Road Safety (Drivers) Regulations 2019 (Vic), regulation 12(3)
- Queensland Government, driving on an overseas licence
- Queensland Government, transfer an overseas licence
- SA.GOV.AU, driving with your overseas licence in SA
- Transport Services Tasmania
- Access Canberra, drivers with licences from overseas
- TIS National, Free Translating Service eligibility
- Hertz Australia, rental terms
- Thrifty Australia, Terms and Conditions of Rental (published there as a PDF)
Rules change, so each source shows the date we checked it.
